"Ein Krieg zwischen unseren Nationen wäre das größte Unglück"

Ihre Exzellenz ist sich offensichtlich einiger Maßnahmen bewusst, die von der Regierung Seiner Majestät ergriffen wurden und die heute Abend in der Presse und im Radio berichtet wurden. Diese Schritte waren nach Ansicht der Regierung Seiner Majestät im Zusammenhang mit aus Deutschland gemeldeten Militärbewegungen notwendig und auch deshalb, weil die Ankündigung des Abschlusses des deutsch-sowjetischen Vertrags in einigen Kreisen in Berlin wahrgenommen worden zu sein schien als Beweis dafür, dass ein britisches Eingreifen auf polnischer Seite nicht mehr der Fall ist. Das wäre der größte Fehler. Was auch immer der im Wesentlichen sowjetisch-deutsche Vertrag sein mag, er kann das britische Engagement für Polen nicht ändern, das von der Regierung seiner Majestät wiederholt und klar erklärt wurde und das es zu erfüllen beabsichtigt. 245.}}.
Es wird argumentiert, dass eine schreckliche Katastrophe hätte vermieden werden können, wenn die Regierung Seiner Majestät 1914 ihre Position klarer erklärt hätte. Unabhängig davon, ob eine solche Behauptung wahr ist oder nicht, ist die Regierung Seiner Majestät entschlossen, eine Wiederholung einer solch tragisch falschen Interpretation zu verhindern.
Bei Bedarf ist die Regierung Seiner Majestät entschlossen und bereit, alle ihr zur Verfügung stehenden Streitkräfte unverzüglich einzusetzen, und es ist unmöglich, die Konsequenzen von militärischen Aktionen zu ahnen, wenn sie gestartet werden. Es ist gefährlich, sich davon täuschen zu lassen, dass ein Krieg, wenn ein Krieg beginnt, schnell enden wird, auch wenn der Erfolg an einer von mehreren Fronten gewährleistet ist.
Nachdem wir unsere Position klar dargelegt haben, möchte ich Ihnen noch einmal meine Überzeugung aussprechen, dass ein Krieg zwischen unseren beiden Völkern das größte Unglück sein könnte, das Sie sich vorstellen können. Ich bin sicher, dass weder unsere Leute noch Ihre Leute das wollen. Ich glaube nicht, dass die bestehenden Differenzen zwischen Deutschland und Polen nicht ohne Anwendung von Gewalt gelöst werden können und sollten. Wenn der Vertrauensgeist wiederhergestellt wird, bietet dies die Möglichkeit, die Verhandlungen in einem anderen als dem derzeit bestehenden Umfeld fortzusetzen. Wir waren und werden immer bereit sein, dazu beizutragen, Bedingungen zu schaffen, unter denen solche Verhandlungen möglich werden und unter denen umfassendere Probleme, die sich auf die Zukunft der internationalen Beziehungen auswirken, gemeinsam erörtert würden, einschließlich Fragen von gemeinsamem Interesse.
Die Schwierigkeiten, die Friedensverhandlungen mit den bestehenden Spannungen im Wege stehen, sind offensichtlich und je weiter diese Spannungen bestehen, desto schwieriger wird es, einen vernünftigen Ansatz für dieses Problem zu finden.
Diese Schwierigkeiten hätten jedoch verringert und möglicherweise beseitigt werden können, wenn die Entspannung erst zwischen beiden Ländern - oder besser zwischen allen Parteien - hergestellt worden wäre, und die Aufregung und Kontroverse in der Presse hätten aufgehört.
Wenn ein solcher Waffenstillstand erreicht werden könnte, könnte am Ende dieses Zeitraums, in dem Schritte unternommen werden könnten, um die von beiden Parteien vorgebrachten Beschwerden über die Behandlung nationaler Minderheiten zu prüfen und zu klären, zu hoffen, dass geeignete Bedingungen für direkte Verhandlungen geschaffen werden. zwischen Deutschland und Polen zu den bestehenden Problemen zwischen ihnen (mit Unterstützung eines neutralen Vermittlers und unter der Voraussetzung, dass beide Parteien der Ansicht sind, dass dies zum Erfolg beiträgt).
Ich muss jedoch sagen, dass die Hoffnung auf einen erfolgreichen Abschluss dieser Verhandlungen schwach wäre, wenn nicht vorher vereinbart worden wäre, dass eine Vereinbarung, auch wenn sie erzielt wurde, die Garantien anderer Mächte erhalten würde. Die Regierung seiner Majestät ist auf Wunsch bereit, einen wirksamen Beitrag zur wirksamen Umsetzung dieser Garantien zu leisten.
Ich gebe zu, dass ich derzeit keinen anderen Ausweg sehe, um eine Katastrophe zu vermeiden, die Europa in einen Krieg verwickeln könnte. In Anbetracht der schwerwiegenden Folgen für die Menschheit, die sich aus den Handlungen der Staatsoberhäupter ergeben können, hoffe ich, dass Ihre Exzellenz die Überlegungen, die ich Ihnen gegeben habe, mit der größten Aufmerksamkeit abwägen wird.
[N. Chamberlain]
Quellen:
Fotoleitung: Glavbuhdudin. livejournal.com
Ankündigung des Fotos: artyushenkooleg.ru
//www.doc20vek.ru

Loading...