"Reise" von Radishchev nach Sibirien

„Was meine seelenvolle Veranlagung angeht, werde ich lügen, wenn ich sage, dass ich ruhig bin. Meine Seele tut weh und mein Herz tut weh. Wenn es nicht den Hoffnungsschimmer gäbe, wenn auch in der Ferne, wenn ich bei meinen Durchfahrten durch verschiedene Provinzen kein Kondolenz- und Wohltätigkeitsgefühl von den Behörden fand, dann gestehe ich, dass ich vielleicht meine Frustration verliere.

Mein Verstand versuchte so viel wie möglich zu üben, dann zu lesen, dann Notizen und Beobachtungen der Natürlichkeit zu machen, und manchmal gelingt es mir, die Schwärze der Gedanken zu zerstreuen. Der Nutzen ist hervorragend, den ich hier nutze, es beschleunigt meine Langeweile noch mehr. Sicher, dass meine Familie immer unter Ihrer Obhut steht, sicher, dass ich von Ihnen nicht vergessen werde, wenn ich nur eine dauerhafte Übung an meinem Wohnort finde, die nicht nur die mentale Kraft, sondern auch den Körper beanspruchen würde: Ich kann das hoffen den ersten Schritt in Richtung Ruhe, Zeit, den großen Heiler aller menschlichen Leiden zu unternehmen, wird meine Aufgabe erfüllen, und desto eher, wenn ich das wohlige Vergnügen haben kann, jemanden aus meiner Familie an meinem Wohnort zu sehen. “

Brief an A. Vorontsov, 22. Oktober 1790 (von Perm)

"13. November 1790. Wir gingen in den Wald. Kiefernwald ist nicht genug, Fichte, Eiche, Birke, Espe usw. Hier hat die Straße Orenburg, Vyatskaya von Perm getrennt. Tataren reisen für die Pferde nach Irbit, Orenburg, Semipalatinsk und Ustkamenogorsk. Von Yuruk bis Vyatka River 9 Werst, zum See von Wjatka 3 Werst, wo Kaufleute aus Tobolsk sanken. In Yangulov wurden Decken verkauft, für doppelt warme Steppenfuchsschwänze 6 r. haben gebeten Tataren, Cheremis, Chuvash siedeln sich auf Uvalyam und Dale an, russisch auf dem Berg. Die Chuvash- und Cheremis-Hütten sind schwarz, aber die Luft ist gesünder als die Russen in ihren Hütten, direkt vom Hof ​​aus. Sie lieben die Kälte. Keine Kakerlaken, aber viele Flöhe. Die Hütten der Tataren sind vor der kleinen Kammer weiß. In den Wäldern der Tataren schlagen Bären, Wölfe, Füchse, Hasen, Vekshu und wenige Marder. Auf dem Transport von Wjatka gibt es ein russisches Dorf von Yushkov, die Männer sind arm, die Hütten sind dünn. Vyatka River, Wald auf beiden Seiten, zum größten Teil Fichtenwald und jeder Schwarzwald, und wo er sich ausbreitet, gibt es einen Schwarzwald. Der Fluss ist Newa-weit, er wird 80 oder 100 gepflanzt. Hinter einem Fluss gibt es stellenweise Kiefern, aber selten. “

Reiseberichte nach Sibirien

„Bis Kungur 20. Der Berg ist hoch. Es steht am Fluss Irene und Sylve. Die Stadt ist alt und schlecht gebaut. Ehemalige Provinz. Das alte Wojwod-Büro, mitten in einem großen Raum mit Tischen und Bänken für Schriftgelehrte, in der Mitte zwei Säulen, eine Kette, im Flur ein Gitterzaun, Solenisty, 4 für die Anpflanzung von Arbeitern. Auf dem Berg befindet sich eine alte Holzfestung, dh ein Zaun mit Türmen, in dem sich das Tor befindet. Auf dem Platz vor der Kathedrale befinden sich 20 Kanonen aus Gusseisen, von denen 3 geeignet sind. In der Scheune, der Ceahgauz, werden Kanonen (Falconet), Ermakovs und Schrotflinten aufbewahrt, die in einem Pud oder 1 ½ in mindestens einem gusseisernen Koffer, einer einfachen Holzkiste, einer alten Burg mit Rädern wiegen. Dort sind auch Ausführungsinstrumente untergebracht: eine Axt, ein Haken, an dem sie an den Rippen aufgehängt sind, ein Eisen, das heißt gebogenes Eisen mit einem Griff, 2 ½ Finger breit, wie eine Sichel, Eisenteile oder kleine Flecken. “

28. November 1790, Reiseberichte nach Sibirien

„Ich habe in der Trauer meiner Ankunft meiner Freunde große Trauer empfangen und fühle, dass mein Sein erneuert wird. Der Geist, beinahe in Ungenauigkeit zitiert, testet seine Stärken und das Herz, das für wiederholte Trauer benutzt wird, schüttelt stündlich, zittert immer noch, aber mit Freude. O du, der Urheber meines Trostes! Nimm Packungen mit Tränen der Dankbarkeit und sei nicht gelangweilt, wenn dir das Wiederholungswort nur das ausdrückt, was die Seele fühlt, ausdrückt, aber schwach. Mein Herz hat den Rassudok vorweggenommen.

Oft fließen Tränen, aber die Zunge ist stumm. “

Schreiben an A. Vorontsov vom 15. März 1791 (aus Tobolsk)

„Dies ist das dünne Bild des Tobolsker Klimas. Der Sommer ist nass und heiß. Der Herbst ist klar, trocken, aber kalt, der Winter ohne Tauwetter. Viele der örtlichen Oldtimer leben in hohem Alter; Aber auf die Gesundheit, die nicht an die Schwere der lokalen Luft gewöhnt ist, kann sich dies negativ auswirken. Wir alle fühlen uns so. Ich habe Ihrer Exzellenz bereits mitgeteilt, dass meine Schwester fast von ihrer Ankunft hier krank war. Sie, Gott sei Dank, erholte sich. Letzte Woche hatte ich mich so stark erkältet, dass ein Husten mich völlig vom Schlaf beraubt hatte, und ich war so stark und stur, dass ich glaube, ich würde bluten müssen, um die schlimmsten Folgen zu verhindern. Mein Sohn hustet hart, die vierte Woche. Von meinen Leuten gibt es auch drei Kranke, zwei Frauen und einen Mann. “

Schreiben an A. Vorontsov vom 19. April 1791 (aus Tobolsk)

„In der ganzen Umgebung von Tobolsk gibt es keine einzige Quelle, überall in der Irtysch findet man keinen Kiesel, und an seiner Gebirgsküste gibt es keinen anderen Sand als einen kleinen grauen Sand, der mit Lehm vermischt ist. Da dieses Thema eher nachlässig behandelt wird und der Russe normalerweise Kwas trinkt, ist der Mangel an gutem Wasser nicht sehr stark zu spüren. Es scheint mir, dass das lokale Wasser in seinen Qualitäten keineswegs ungesund ist, aber ich habe es noch nicht genug geprüft. Und für mich, die Erschaffung der Verwöhnten und Schwachen, ist es beim Trinken schwierig, aber ich werde versuchen, aus der Situation herauszukommen, gewöhnliches Wasser zu filtern und es nach Priestleys Methode in einen Seltzer zu verwandeln. Ich habe ein großes Bedürfnis danach, da ich an Husten erstickt bin, und einfache Medikamente bringen mir keine Erleichterung. “

Schreiben an A. Vorontsov am 8. Mai 1791 aus Tobolsk (aus Tobolsk)

„Die Krankheit, die hier seit mehr als einem Monat schreckliche Verwüstungen hervorgerufen hat, sind Masern. Hunderte von Kindern starben daran, und örtliche Ärzte glauben immer noch, dass dies nicht gefährlich ist. Wenn die Pockenimpfung aus dem Grab gerettet wird, wo der vorzeitige Tod viele gebracht hat, warum dann nicht die gleiche Wirkung auf Masern nehmen, die auch eine allgemeine und sehr gefährliche Krankheit ist? Brauchen Sie wirklich Jahrhunderte, um einen Mann der Weisheit zu lehren? Ein Mann ist wirklich ein Kind, das Verstecken spielt, dessen Augen mit Vorurteilen usw. verbunden sind. “

Schreiben an A. Vorontsov vom 16. Juli 1791 (aus Tobolsk)

„Die Wahrheit wurde gesagt, dass die Leute hier auf jeden Fall, einige von ihnen, sehr schlechte Menschen sind, und das macht mich eilig zu gehen. Mir wurde versichert, dass jemand dem Senat mitteilen möchte, dass er mich hier besser behandelt, als ich verdient habe. Wenn jemand sehen könnte, wie mein Herz manchmal leidet, würde selbst mein Feind meine Position nicht beneidenswert finden. Ich verlasse mich in allem auf die Vorsehung und ... auf Ihre Gnaden. "

Schreiben an A. Vorontsov vom 26. November bis 4. Dezember 1791 (aus Irkutsk)

„Und nun, in dieser schrecklichen Ferne, wer kann das Leiden meiner Seele bezeugen; Brauche ich einen Eid, dass ich lieber bereit bin, einen Arm oder ein Bein zu verlieren und nicht das zu tun, was ich getan habe? Brauchen wir noch neue Demütigung? Ah, diese Fesseln, wenn sie nicht meine lebendige Seele in mir töteten, trockneten meine Herzen nicht aus, waren sie nicht genug für die Menge? Brauche ich eine Garantie, dass ich nicht mehr in einen ähnlichen Fehler gerät? Die Schuld sind vier Kinder, zumindest solange sie jung sind, und mein Wort. Glauben Sie, dass es stärker ist als alle Ketten und Bindungen. Bondage härtet uns, Wohlwollen berührt die Seele, und wenn Beispiele benötigt werden, werden Kinder durch Sanftheit viel besser korrigiert als durch Schläge. Verzeih mir, ach, Entschuldigung! "

Schreiben an A. Vorontsov vom 6. Februar 1792

„Die Luft ist klar, der Himmel ist wolkenlos. Seit wir hier sind, gab es nur zwei Schneetage, aber es gibt fast keinen Wind, und wenn ja, ist es so frivol. Wir sind hier wie in einem Keller, wenn wir gut vor Wind geschützt sind, dann sollte die Luft im Sommer extrem stickig sein. Das werden wir sehen. Frühling und Sommer versprechen mir eine sehr angenehme Unterhaltung. Da das Gelände bergig ist, habe ich reichlich Gelegenheit, mich an der Erkundung der Berge zu beteiligen. “

Schreiben an A. Vorontsov vom 17. Februar 1792

"Das Paket Ihrer Exzellenz kam gerade rechtzeitig, um Balsam in den Herzen zu verlieren, erschöpft von einer dieser düsteren Brillen, die uns oft die Schwächen der Menschheit zeigen: Betrug, Neid, Verrat, Verrat, jede Verleugnung moralischer Prinzipien - das sind die einzelnen Striche des Bildes, jeden Tag sich vor unseren Augen entfalten. Und wenn es wahr ist, dass es möglich ist, die höchste Verachtung für die adamianische Rasse zu erreichen (das Gefühl, dem der verstorbene preußische König vorgeworfen wird), dann hat es nie ein Land gegeben, das es mehr erzeugt als bewohnt. Denken Sie jedoch nicht an, mich des Hasses auf die Menschheit anzuklagen, Sie würden sich irren! Je älter ich werde, desto mehr fühle ich, dass eine Person ein soziales Wesen ist und dazu geschaffen ist, in einer Gesellschaft ihrer eigenen Art zu leben. “

Schreiben an A. Vorontsov am 3. Juni 1795 (aus Ilimsk)

„Dieser Sommer war für mich fast völlig inaktiv. Unter verschiedenen Umständen konnte ich mich nicht bewegen; Ich war mehrmals mit meinem Sohn im Wald, um Pflanzen zu sammeln - dies ist die einzige Beschäftigung, die man als Arbeit bezeichnen kann. Der Junge scheint eine größere Neigung für die Naturwissenschaften im Allgemeinen und insbesondere für Zoologie und Botanik zu haben. Mineralogie nimmt es nicht an. Da mein Wissen unzureichend ist und mir die Hilfe von dafür geeigneten Büchern vorenthalten wird, ist die Ausbildung, die ich ihm geben kann, noch lange nicht abgeschlossen. Daher beschränkt sich unser Studium der Botanik fast ausschließlich auf die Prüfung von Farben. “

Schreiben an A. Vorontsov vom 20. November 1795

„Sie haben uns verabschiedet: der Polizist Klim Malyshev, sein Sohn Ivan und seine Frau, die mir unterwegs Wein gegeben haben. Was waren ihre Ansichten? Ein Polizist aus Anstand, andere aus einem dumpfen Gefühl der Dankbarkeit, aber das ist alles, was ich an Irkutsk schreiben und mich mit dem Stadtgouverneur treffen könnte. Wir kamen im Winterquartier nach Lukich an, 21 Verts von Ilimsk auf Ireika, es wurde schon dunkel. Dann behandelte uns Semenovna mit Tee, die Frau war freundlich. Die Kinder von 3 aßen zu Abend, und Anutushka rief mich an, meine Tränen flossen; Das war das Abendessen. Yegor Lukich, sein Sohn Thomas und drei Mädchen leben in Armut; Faulheit scheint die Ursache zu sein. Obwohl Foma geschäftlich tätig ist, weiß er nichts weiter und ernährt sich von Roggenbrot von Leuten, die von der Oka [und] den unteren Hangars des Ilymsky vorbeigehen, für deren Sammlung sie im Winter gehen, was als Wärme bezeichnet wird, also als Belohnung für ein warmes Haus. Passagiere werden nicht gefüttert, weil es nichts gibt; Säue nichts, fast keine Gärten. Lange Zeit von Winterern definiert. “

20. Februar 1797, Reiseberichte aus Sibirien

“5. März In Ishim tranken sie Tee, und die Zeit war klar. An Toruntaeva 22 ver., Wo sind Oldtimer und Siedler. Sie aßen gebackene Rüben mit einem großen Appetit und fuhren zu Pferden nach Chaldeeva 23. Hier sagte Polinka, wir würden zu den weisen Chaldäern und Babyloniern gehen. Dabei speisten sie mit demselben alten Mann, in dem sie die Nacht verbrachten, in Irkutsk reiten.

Siedler haben viele verwaiste Waisenkinder. Zum Dorf Semiluzhny, wo sich eine Kirche, Oldtimer und wenige Siedler befinden, 15 ver., Und von dort nach Tomsk 30 ver. In Tomsk haben sie begonnen, eine Wohnung an den gleichen Eigentümer zu vermieten, wo sie vorher gewohnt haben. Zärtlich genommen. Er ist der Chef der Stadt. “

1797, Reiseberichte aus Sibirien

Video ansehen: Marshmello ft. Bastille - Happier Official Music Video (Oktober 2019).

Loading...