"Die Vereinigung mit einem solchen Volk ist angenehm und wünschenswert"

Durch die Gnade Gottes sind wir Alexander der Erste, der Kaiser und der Autokrat von ganz Russland und so weiter und so fort und so weiter. Öffentlich anmelden.

Nachdem wir uns um die Wohltaten und die Güte Gottes gekümmert hatten, die uns die Mächte anvertraut hatten, wurden wir eingesperrt und gebilligt, denn aus dem beigefügten Traktat dieses Traktes erscheint es seiner Majestät dem König von Spanien und Ferdinand VII. Von Indien als guter Einklang und Zusammenhalt. Obwohl der Wunsch, Frieden und Ruhe zu wahren, sowohl in unserem als auch in unserem ganzen Staat, es uns nicht erlaubte, zu diesem feierlichen Erlass vorzugehen, haben wir niemals den Respekt vor der Regierung und den Menschen verloren, die sich als so mutig erwiesen haben. . Nun wenden wir uns mit geistiger Freude dem Ausdruck dieser Gefühle zu. Die Vereinigung mit solchen Leuten ist angenehm und erwünscht vom russischen Volk. Es wird in St. Petersburg am 7. Tag des Monats November im Sommer der Geburt Christi von 1812 gegeben, Unsere Regierung am Zwölften.

In der Hand Seiner eigenen Kaiserlichen Majestät ist es wie folgt geschrieben:

Alexander

Gedruckt in St. Petersburg unter dem Senat am 11. November 1812.

Barmherzigkeit durch Gott Wir sind Alexander der Erste, Kaiser und Autokrat von Allrussisch, Moskau, Kiew, Wladimir, Nowgorod, Zar von Kasan, Zar Astrakhan, Zar von Sibirien, Zar von Chersones von Tauride, Herrscher von Pskov und Großfürst von Smolensk, Litauisch, Volynsky , Lifland, Kurland und Semigalsky, Samogatsky, Belostotsky, Karelian, Tver, Ugra, Perm, Vyatsky, Bulgarisch und andere; Souverän und Großfürst von Nowgorod, Nizov-Land, Tschernigow, Rjasan, Polozk, Rostow, Jaroslawl, Belozersky, Udora, Obdorsky, Kondiysky, Vitebsk, Mstislavsky und das gesamte nördliche Land, der Souverän und Souverän des Iberischen, Kartalinsky, des Georgischen und des Kanarischen. Tscherkassy und Hochlandfürsten und anderer erblicher Souverän und Inhaber; Der Erbe des Norwegers, Herzog von Schleswig-Holstein, Stormarn, Ditmarsen und Oldenburg usw. und so weiter und so weiter. Wir erklären hiermit, dass gemäß dem von Us und seiner katholischen Majestät Ferdinand VII., Dem König von Spanien und Indien zum Ausdruck gebrachten Wunsch nach Wiederherstellung zwischen uns und unseren Gegenseitigkeitsstaaten eine gute Vereinbarung und eine von unseren Behörden aufgrund ihrer Autorität autorisierte Vereinigung geschlossen und in Great Bows unterzeichnet wurden. 20. Juli dieses Jahres lautet die Abhandlung, die von Wort zu Wort wie folgt lautet:

Seine Majestät, der Kaiser von Russland und seine katholische Majestät, Don Ferdinand VII., Der König von Spanien und Indien, die die früheren freundschaftlichen Beziehungen, die zwischen ihren Monarchien bestanden, wiederherstellen und bestätigen wollen, wurden zu diesem Zweck ernannt , Vorsitzender des Staatsrates, Senator und Anordnungen des Hl. Andreas, des Hl. Alexander Newski, des Hl. Wladimir ersten Grades, der Hl. Anne und vieler ausländischer Anordnungen des Herrn; und seitens seiner katholischen Majestät hat der Oberste Rat der Regierung nach seinem Aufenthalt in Cádiz Don Francisco de Cea Bermudez, der durch Austausch seiner Befugnisse in guter und angemessener Form die folgenden Artikel beschloss:

Artikel I.

Zwischen seiner Majestät, dem Kaiser von Allrussland und seiner Majestät, dem König von Spanien und Indien, ihren Erben und zwischen ihren Monarchien mag es nicht nur eine Freundschaft, sondern auch eine aufrichtige Zustimmung und Vereinigung geben.

Artikel II

Beide Hohen Vertragsparteien geben sich aufgrund dieser Verpflichtung unverzüglich den Beschlüssen dieser Gewerkschaft zu und vereinbaren gemeinsam alles, was sich auf ihren beiderseitigen Nutzen und die feste Absicht beziehen kann, einen mutigen Krieg gegen den französischen Kaiser, ihren gemeinsamen Feind, zu führen. von nun an vielversprechend, rachit und aufrichtig alle zu fördern, die für die eine oder die andere Seite nützlich sein könnten.

Artikel III

Seine Majestät, der Kaiser von Allrussland, erkennt die in Cadiz vereinigten allgemeinen und außerordentlichen Cortes sowie die von ihnen angenommene und gebilligte Verfassung als gesetzlich an.

Artikel IV

Die Handelsbeziehungen sind jetzt wiederhergestellt und gegenseitig unsicher. Beide Hohe Vertragsparteien werden sich bemühen, Mittel zu finden, die zu ihrer besseren Verbreitung beitragen können.

Artikel V.

Diese Abhandlung muss ratifiziert werden und die Ratifikationen werden innerhalb von drei Monaten in St. Petersburg ausgetauscht, gerechnet ab dem Datum der Unterzeichnung, oder wenn möglich, und in Kürze.

Um zu versichern, was wir, die Unterzeichneten, gemäß der Stärke unserer Autorität, diese Abhandlung unterzeichnet und unsere Siegel damit verbunden haben.
Geschehen zu Velikiy Luki am 8./20. Juli im Sommer der Geburt Christi von 1812.

(Signiert)

Graf Nikolai Rumyantsev. (M.P.). Francisco de Cea Bermudez. (M.P.).

Im Hinblick auf die Beachtung dieser Abhandlung haben wir sie zum Nutzen akzeptiert, bestätigt und ratifiziert. Wenn wir sie annehmen, bestätigen und ratifizieren wir in ihrem gesamten Inhalt unserem Imperium, unserem Wort und unseren Erben. Die beobachtbare und ausführbare Abhandlung ist unantastbar. Indem wir versichern, was wir zu unserer Ratifizierung durch unser Reich haben, indem wir es mit unseren eigenen Händen unterschreiben, wird uns befohlen, unser Staatssiegel zu genehmigen. Dan in St. Petersburg, 17. Oktober, Sommer 1812,

Unser Staat ist der zwölfte.

Echt signiert von der Hand Seiner Kaiserlichen Majestät wie folgt:

Alexander

Unterzeichnet (verantwortungsbewusst unterschrieben) Staatskanzler Graf Rumyantsev.

Quelle: hisdoc.ru

Image-Ankündigung und Lead: wikipedia.org

Loading...