Yassky-Friedensvertrag zwischen Russland und dem Osmanischen Reich, 1792

Im Namen des allmächtigen Herrn

Ihre kaiserliche Majestät die gnädigste und souveräne Großkaiserin, Kaiserin und Allrussische Autokratin und Seine Majestät der oberste Herrscher und souveräne Großkaiser der Osmanen

Mit einer aufrichtigen gegenseitigen Absicht, so dass der anhaltende Krieg zwischen den wechselseitigen Staaten den Krieg stoppte, wurden Frieden, Freundschaft und ein gutes Abkommen fest wiederhergestellt und zum guten und rettenden Geschäft verurteilt, um die Bemühungen und die Führung derjenigen anzuvertrauen, die dazu befugt sind, und zwar von ihrer imperialen Majestät der Selbststylistin Allrussisch, Siyattelnayshago Graf Alexander Andreevich Bezborodka, hochrangiger G. Wirklich Taynago Berater und Orden Ihres Majestät Cavalier und von Seinem Sultanow Velichest va, Siyattelnashego und Vysokoprevoskhotelnogo G. Verkhovnago Vizir brillante osmanische Häfen von Yusuf Pascha, so dass für die Entscheidung, den Abschluss und die Unterzeichnung des Friedensvertrages von beiden Seiten gewählt, ernannt und mit Vollmacht versehen wurden, und zwar mit würdigen Personen und sind vom Excellent und Honourable Gg autorisiert. Alexander Samoilov von der Armee Ihrer kaiserlichen Majestät, Generalleutnant, gültiger Kammerherr, Herrscher des Amtes des höchsten Rates und verschiedene Anordnungen des Cavaliers; Joseph de Ribas, vom Generalmajor der Armee, Kommandant der Ruderflotte und verschiedene Befehle des Cavalier; und Sergey Lashkarev, Staatsrat und Kavalier; aus den gleichen brillanten osmanischen Häfen, Excellent Gg. Reis Effendi Esseid Abdullah Biri, Ordu Kadisy und Titl Istanbul Effendia bekleidet; Esseid Ibrahim Ismet Beyte und Ruznamadji Evvel Mugamed Durri Effendi; der sich in der Stadt Iasi versammelt hatte, beschloss und schloss für den ewigen Frieden zwischen den Imperien die folgenden Artikel:

St. Ich

Zwischen Ihrer Kaiserlichen Majestät, dem Autokraten der Allrussischen und seiner Sultan-Majestät, ihren Erben und Nachfolgern der Throne, auch zwischen ihren treuen Staaten von jetzt und für immer, werden alle feindlichen Aktionen und Feindschaft beseitigt und zerstört; Im Gegensatz dazu werden ja ewiger Frieden, ständige Freundschaft und unerschütterliche gute Vereinbarung, begleitet von einer aufrichtigen, äußerst wichtigen und genauen Ausführung der derzeit aufgelösten Artikel des Friedensvertrages, auf festem Land und in Gewässern wiederhergestellt und erhalten, so dass sich beide Seiten von nun an allein gegenüber stehen werden noch ausdrücklich von Feindseligkeiten oder Taten gegen die Abhandlungen des Gegners; Durch erneute Bekräftigung einer aufrichtigen Freundschaft gewähren beide Seiten allen Subjekten, die irgendein Verbrechen gegen das eine oder das andere begangen haben, gegenseitige Amnestie und gemeinsame Verzeihung, befreien sie auf den Galeeren oder in den Kerkern und erlauben den Ausschluss Verweise und Versprechen nach der Welt, nur alle Ehre und Besitzungen zurückzukehren, die sie zuvor benutzt haben, ohne anderen zu erlauben, ihnen unter irgendeinem Vorwand Fluch, Straflosigkeit, Verlust oder Groll zu tun und es war; aber damit jeder von ihnen unter dem Schutz und der Schirmherrschaft der Gesetze und Gebräuche ihres Landes auf Augenhöhe leben konnte.

St. II

Friedensabschnitt 1774 10. Juli und Aegir 1188 14 Tage des Mondes von Jemaziel Yevvel; die erläuternde Versammlung von 1779, 10. März, und von Aegir, 1193, 20 Tage an Jemaziel-Akhira; Die Handelsabhandlung vom 10. Juni 1783 und Aegiry von 1197, 21 Rejab und die Akte, die die Annexion der Krim und Taman an das Russische Reich erklären, und dass die Grenze der Kuban, Dezember 1783, Aegir und Safar, 1198, durch die Macht dieses Friedensvertrages bestätigt werden Alle ihre Artikel, mit Ausnahme derer, die mit dieser oder einer anderen Abhandlung in einer nach der anderen verfasst wurden, wurden gestrichen, und beide Hohen Vertragsparteien verpflichten sich, sie treu und unantastbar zu halten und sie mit Treu und Glauben zu erfüllen.

St. III

Als Konsequenz der Tatsache, dass in dem vorläufigen zweiten Artikel davon ausgegangen wird, dass der Dnjestr-Fluss für immer die Grenze zwischen beiden Imperien sein muss, so dass von nun an die Grenzen des Allrussischen Imperiums an den genannten Fluss gelangen müssen, und nun vereinbarten beide Empires, dass sich das Imperium mit Allrussland verhandelte Der Hafen der Osmanen wird die Grenze des Dnjestr sein, so dass alle Länder am linken Ufer des zurückgezogenen Flusses für immer im vollkommenen und ungehinderten Besitz des Allrussischen Reiches und am rechten Ufer bleiben müssen Der Fluss wurde niedergerissen, und alle Länder mussten nach ihrer Rückkehr aus dem Allrussischen Reich für immer im vollkommenen und uneingeschränkten Besitz der Osmanenhäfen bleiben.

St. IV

Demnach wurde zwischen den beiden Imperien der Grenzen das Dekret erlassen und die Stärke des vierten Artikels des Vorentwurfs, in dem es heißt: Wie waren alle anderen Grenzen vor dem wirklichen Krieg beider Imperien, so bleiben sie jetzt; Trotzdem werden die Länder des russischen Hofes, die Truppen im gegenwärtigen Krieg, die Festungen erobert und im Vermögen vorhanden, in welchem ​​Zustand sie sich jetzt befinden, der Hafen der Osmanen wird der russische Kaiserpalast zurückkehren. Die glänzende Pforte, besetzt mit den Festungen Bender, Akkerman, Kiliye und Izmail, Siedlungen, Dörfer und alles andere, was sie in sich enthalten; kehrt gleichfalls mit allen Städten, Dörfern und all den anderen Dingen, die die Provinz an sich hat, zum glänzenden Hafen des Fürstentums Moldau zurück; und der Osmanische Hafen, der die Provinzen unter den folgenden Bedingungen akzeptiert, verspricht, feierlich und heilig zu halten: 1. alles zu Gunsten der Fürstentümer Moldawiens und der Walachei, der oben erwähnte zweite Artikel wurde im abgeschlossenen Friedensabkommen von 1774 am 10. Juli und Aegir wieder aufgenommen 1188 Jahre Dzhemaziel-Yevvel 14 Tage; 17. März, in einem Dekret der erklärenden Versammlung von 1779 am 10. März und Aegir, 1193, Jemaziel-Akhir, 20 Tage und in einem Akt des Obersten Ministers mit dem Namen Ports of the Ottoman 1783, Aegir, 1198. 15 Safara ist heilig, unzerstörbar gehalten und genau ausgeführt. 2. von dem Fürstentum Moldau kein Geld oder einen anderen Betrag für alte Rechnungen zu verlangen, wie auch immer diese aussehen mögen. 3. Keinerlei Beiträge oder Zahlungen für alle Kriegszeiten zu verlangen, sondern für viele Leiden und Unruhen während des gesamten Krieges, die sie durchmachen, das moldauische Fürstentum und zwei Jahre lang von jeglicher Abgabe und Belastung zu entlassen, wenn man die Dauer dieser Entlassung von diesem Tag an berücksichtigt Austausch von Ratifikationen. 4. Familiennamen, die ihre Heimat verlassen und an andere Orte umziehen möchten, erlauben eine freie Abreise mit ihrem gesamten Eigentum; und dass diese Namen genug Zeit hätten, um ihre Nachlässe ihren Angehörigen, den osmanischen Häfen-Untertanen, zu überlassen oder denen sie ihre Untertanen anvertrauen, und nach der Gewohnheit, Häfen an das Land zu verkaufen, und im Allgemeinen, um ihre Angelegenheiten für diese freie Migration aus dem Vaterland zu erledigen, Sie werden für einen Zeitraum von 14 Monaten ab dem Zeitpunkt des Ratifizierungswechsels gewährt.

St. V

Als Beweis zwischen den Verhandlungsimperien der Aufrichtigkeit und der Freundschaft, die nicht mit demjenigen zufrieden sind, der jetzt Frieden und Güte wiederherstellt, suchen sie nach einer Vereinbarung und nach zukünftigen Zeiten, um sie solide zu genehmigen, wobei sie mit allen möglichen Gründen alle Gründe abwenden, die zu Streitigkeiten und einer coolen, brillanten Porta führen könnten verspricht, dies bei der neu veröffentlichten Firma vorab zu bestätigen, so dass der Gouverneur von Akhaltsyk, die Grenzkommandanten und andere fortan von nun an weder heimlich noch ausdrücklich unter keinen Umständen das Land beleidigen oder stören s und Bewohner vladeemyh König von Kartli, und was zu dem oben genannten Ahaltsykskomu Gouverneur, an den Grenz Kapitäne und andere mit strengen Tadel und Auftragsbestätigungen zu senden.

St. VI

Gemäß dem Artikel dieses zweiten Friedensvertrages unter anderem beschließt der Akt vom 28. Dezember 1783, dass Taman vor dem Beitritt zur Allrussischen Krim die Festlegung der Grenze zwischen den beiden Vertragsparteien des Flusses Kuban zum Ausdruck gebracht hat Sie will alles für die Zeit der Zukunft verschieben, was Frieden, Stille und gute Harmonie zwischen den beiden Mächten wütend machen können, verspricht und sich verpflichtet, alle Macht und Methoden ernsthaft einzusetzen, um sie einzudämmen Oden, am linken Ufer des Kuban-Flusses, der an seinen Grenzen lebte, so dass sie keine Razzien an den Grenzen des Allrussischen Reiches reparierten, keine Beleidigung, Hishnichestv und Ruinen passierten nicht den russisch-kaiserlichen Bürgern und ihren Dörfern, Beherbergungen und Ländern, weder heimlich noch offen welche Art von Menschen wurden nicht in Knechtschaft gefangen; von der Seite der Brillanten aus sollten die Häfen der strengsten Ablehnung unter schmerzlicher und unvermeidlicher Strafe gegeben werden, und an diesen Orten werden nach dem Austausch von Ratifikationen für einen wirklichen Friedensvertrag die Zweifel offengelegt: Wenn eine solche Anordnung in sieben Abhandlungen erlassen und von ähnlichen Personen bestraft wird Segen, wagen Sie, dass einer von ihnen einen Streifzug in die Grenzen des Allrussischen Reiches unternimmt, und es wird Schaden anrichten oder ruinieren oder Vieh oder was auch immer sie stehlen, mitnehmen oder russische Menschen in Gefangenschaft bringen Im Falle der Einreichung einer Beschwerde wurde sie wahrscheinlich unverzüglich geliefert, wobei die bestohlenen oder gestohlenen Personen zurückgegeben wurden, sicherlich nicht anwendbar und keine unbestätigte Bestimmung, indem das russische Volk von den von ihnen verursachten Schäden gefunden und befreit wurde und die Strafe an der Grenze der für die Anwesenheit der Kommissare Verantwortlichen ungefähr an der russischen Grenze festgesetzt wurde Bosse werden ernannt, abgesehen von den Bestrebungen, eine solche Befriedigung in einem halben Jahr nach Einreichung einer Beschwerde wäre nicht abgegeben worden. Brilliant Port übernimmt alle Schäden selbst Wenn Sie eine Beschwerde des Ministers des russisch-imperialen Geistes einlegen, zahlen Sie aus ihrem Schatzamt einen Monat, da die Situation höher ist als die Strafe für die Störung der Ruhe der Grenzen der Nachbarn ohne Fehl und genau ausgeführt.

St. VII

In dem Argument, der Handel sei ein Versprechen und der stärkste Knoten der gegenseitigen Güte, erneuerte der strahlende Hafen Frieden und Freundschaft mit dem Allrussischen Reich in einem Ausdruck der Aufrichtigkeit, mit dem er sich wünschte, so dass ein profitabler und sicherer Handel zwischen den Untertanen des Reiches blühte. Dieser Artikel verspricht, den Artikel 61 mit dem Russischen Kaiserreich zu beobachten und auszuführen, eine Handelsabhandlung über die Korser der algerischen, tunesischen und Tripolis-Kantone, und zwar genau: Was ist, wenn der Russe Eine Gasse wird Algeriens, Tunesiens und Tripolis mit den erinnerungswürdigen Korsern begegnen, und sie werden gefangengenommen, entweder mit dem Schiff oder den russischen Händlern, die das Gut mitnehmen. In diesem Fall wird der Brilliant Port seine Macht über die Kantone einsetzen, damit die Russen, die auf diese Weise zu Sklaven wurden, freigelassen werden die Entnahme ihrer Schiffe und der gestohlenen Waren und Gegenstände an die Eigentümer zur Rückgabe und die daraus resultierenden Schäden und Schäden zur Einziehung; Wenn nach Erhalt der Nachrichten bestätigt wird, dass die bezeichneten Kantone Algiers, Tunesien und Tripolis von den glorreichen Häfen der Firmen nicht vollstreckt werden, werden sie bei der Beschwerde des russischen Gesandten oder einer Vertrauensperson in Fällen nach 2 Monaten oder, sobald dies möglich ist, geglaubt Am Tag der Beschwerde verpflichtet sich der brillante Hafen der kaiserlichen Schatzkammer, ihm Patch und Zufriedenheit zuzufügen.

St. Viii

Alle Kriegsgefangenen und Sklaven männlicher oder weiblicher Art, unabhängig von ihrer Würde oder ihrem Grad, sind in beiden Imperien anzutreffen, mit Ausnahme derjenigen, die aus Magometan im Russischen Reich freiwillig das christliche Gesetz angenommen haben, und Christen, die im Osmanischen Reich freiwillig das gleiche mohammedanische Gesetz hatten, als Gegenleistung für diese Ratifizierung Die Abhandlung sollte unmittelbar und ohne Vorwand beiderseitig freigegeben, zurückgegeben und ohne Rücknahme oder Zahlung anvertraut werden. Wie alle anderen Christen, das heißt Polen, Moldauer, Volokhs, Peloponnes, Einwohner von Ostrowski und Georgier, die alle ohne Gebundenheit sind, müssen sie zu gleichen Teilen ohne Erlösung oder Zahlung freigelassen werden. Ebenso sollten alle russischen Untertanen, die zu irgendeinem Zeitpunkt nach Abschluss dieser glückseligen Welt in Gefangenschaft geraten und im Osmanischen Reich gefunden wurden, zurückgegeben und anvertraut werden, und das Russische Reich gegen die Osmanischen Häfen und ihre Untertanen versprechen, sich selbst zu reparieren.

St. Ix

Obwohl bei der Entlassung von Waffen bei den nunmehr erfolgreich abgeschlossenen friedlichen Verhandlungen keine Missverständnisse hinsichtlich feindseliger Handlungen auftreten können; Nach der Unterzeichnung des gegenwärtigen Friedensvertrages, als der russisch-kaiserliche Generalkommissar für diesen Fall, wird der Actual Privy Council den Armeechef und die Flotten Ihrer imperialen Majestät unverzüglich davon in Kenntnis setzen. Die osmanischen Hohen Häfen wissen auch, dass zwischen den beiden Hohen Ottomanen Frieden und Freundschaft bestehen Imperien komplett restauriert.

St. X

Um den Frieden und die wahre Freundschaft zwischen den beiden Imperien stärker zu bestätigen, werden zu dieser Zeit außerordentliche Botschafter beider Seiten feierlich entsandt, die mit Zustimmung des Generals Yards ernannt werden. Beide Botschafter werden sich an den Grenzen gleichermaßen treffen und werden von den gleichen Riten akzeptiert und geehrt, die bei gegenseitigen Botschaften des Russischen Reiches und des Osmanischen Hafens zwischen den europäischen Mächten verwendet werden, die die respektvollsten der europäischen Mächte sind Imperien sind ähnlich.

St. Xi

Nach Abschluss eines Friedensvertrages zwischen den beiden Imperien und dem Austausch gegenseitiger staatlicher Ratifikationen müssen die russisch-kaiserlichen Truppen und die Ruderflotte die osmanischen Häfen verlassen. und in der Tat sollte der Abzug von Truppen und Flotten zu diesem Zeitpunkt als günstig angesehen werden; Die beiden Hohen Vertragsparteien stimmten zu und beschlossen, die Frist am 15. Mai des nächsten Jahres 1792 zu ernennen. Zu diesem Zeitpunkt sollten alle Truppen Ihrer Kaiserlichen Majestät am linken Ufer des Dnjestr überquert werden, und die Flotte ohne Gleichgewicht aus der Mündung der Donau sollte völlig unangebracht sein. Solange die russischen kaiserlichen Truppen in dem eroberten osmanischen Hafen unter einem Friedensvertrag bleiben, werden sie Festungen und Provinzen zurückgegeben, ihre Herrschaft und Ordnung bleiben so genau, wie sie jetzt im Besitz sind, und der Hafen zu dieser Zeit und bis zum Abzug aller Truppen In dieses einzugreifen hat nicht. Die russischen Truppen werden bis zum letzten Tag ihrer Leistung in diesen Ländern alle möglichen Dinge für sich und die Versorgung mit Nährstoffen und anderen Vorräten erhalten, die heute an sie geliefert werden.

St. Xii

Die Oberkommissarin Ihrer imperialen Majestät, der Autokrat von ganz Russland, der tatsächliche Geheimrat und die Häfen des osmanischen Verhovny Vizier, nachdem sie von den beiderseitigen Bevollmächtigten dieses Friedensvertrags unterzeichnet wurde, wird es in zwei Wochen möglich sein, gegenseitige Handlungen in Yassy auszutauschen Bestätigung der Erreichung dieses Segens und der Arbeit zum Sparen.

St. XIII

Dieser Vertrag des ewigen Friedens von Ihrer kaiserlichen Majestät und seiner Sultanow-Majestät muss durch feierliche Ratifikationen, die von ihren eigenen Majestäten unterzeichnet werden, genehmigt und ratifiziert werden. Die gegenseitigen Austausche müssen an demselben Ort genehmigt werden, an dem dieser Vertrag in fünf Wochen abgeschlossen wurde oder wenn möglich aus dem Stand dieser Handlung, den die vorgenannten gegenseitig

Sie unterzeichneten den Bevollmächtigten mit ihren Händen, genehmigten sie mit Siegeln und tauschten sie in Iasi aus

1791 Dezember 29 Tage.

Loading...