Freundschaft zwischen der Tschechoslowakei und der UdSSR

Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitige Unterstützung zwischen der UdSSR und der Tschechoslowakei vom 6. Mai 1970

Die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken und der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik bekräftigte die Treue zu den Zielen und Grundsätzen des sowjetisch-tschechoslowakischen Vertrags über Freundschaft, gegenseitige Unterstützung und Nachkriegskooperation, die am 12. Dezember 1943 geschlossen wurde und am 27. November 1963 verlängert wurde, was eine historische Rolle bei der Entwicklung freundschaftlicher Beziehungen zwischen den beiden Völkern spielte Staaten und legte eine solide Grundlage für die weitere Stärkung der brüderlichen Freundschaft und der uneingeschränkten Zusammenarbeit zwischen ihnen, und ist zutiefst davon überzeugt, dass das unzerstörbar ist Uzhba zwischen der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken und der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik, konsolidierte sich im gemeinsamen Kampf gegen den Faschismus und erhielt im Laufe der Jahre des Aufbauens des Sozialismus und des Kommunismus sowie deren gegenseitiger Unterstützung und gegenseitiger Zusammenarbeit und gegenseitiger Zusammenarbeit zwischen ihnen eine solide Vertiefung die grundlegenden Interessen der Völker beider Länder und der gesamten sozialistischen Gemeinschaft zu erfüllen und diese Unterstützung, Stärkung und Schutz zu bekräftigen Diese sozialistischen Errungenschaften, die auf Kosten heroischer Bemühungen und der selbstlosen Arbeit jeder Nation erzielt werden, sind die gemeinsame internationalistische Pflicht der sozialistischen Länder, die sich konsequent und unbeirrbar für die Festigung der Einheit und des Zusammenhalts aller Länder der sozialistischen Gemeinschaft einsetzt, die auf einer gemeinsamen sozialen Ordnung beruhen und deren strikte Einhaltung der Verpflichtungen verpflichtet ist aus dem Warschauer Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitige Unterstützung vom 14. Mai 1955 hervorgeht, der besagt, dass dies wirtschaftlich ist Das Ministerium zwischen den beiden Staaten trägt zu ihrer Entwicklung sowie zur weiteren Verbesserung der internationalen sozialistischen Arbeitsteilung und der sozialistischen wirtschaftlichen Integration im Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe bei und bekundet seine feste Absicht, die Stärkung des Friedens und der Sicherheit in Europa und in der ganzen Welt zu fördern, um Imperialismus, Revanchismus und Militarismus entgegenzuwirken Ziele und Grundsätze, die in der Charta der Vereinten Nationen verankert sind, unter Berücksichtigung der Erfolge von Der historische und kommunistische Aufbau in beiden Ländern, die aktuelle Situation und die Aussichten für eine umfassende Zusammenarbeit sowie die Veränderungen, die sich nach Abschluss des Vertrags vom 12. Dezember 1943 in Europa und auf der ganzen Welt vollzogen haben, einigten sich auf Folgendes:

Artikel 1

In Übereinstimmung mit den Grundsätzen des sozialistischen Internationalismus werden die Hohen Vertragsparteien die ewige, unzerstörbare Freundschaft zwischen den Völkern der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken und der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik weiterhin stärken, eine umfassende Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern entwickeln und sich gegenseitig brüderliche Unterstützung und Unterstützung bieten, die auf gegenseitigem Respekt der staatlichen Souveränität und Unabhängigkeit beruht Gleichheit und Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten der jeweils anderen Partei.

Artikel 2

Die Hohen Vertragsparteien werden auf der Grundlage der Grundsätze der befreundeten gegenseitigen Hilfe und der internationalen sozialistischen Arbeitsteilung weiterhin bilaterale und multilaterale wirtschaftliche und wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit fördern und vertiefen, um die Volkswirtschaft zu entwickeln und ein Höchstmaß an wissenschaftlichem und technischem Niveau, die Effizienz der sozialen Produktion und die soziale Produktion zu erreichen das materielle Wohl der arbeitenden Menschen in ihren Ländern erhöhen.

Die Parteien werden die weitere Entwicklung der wirtschaftlichen Beziehungen und der Zusammenarbeit sowie die sozialistische wirtschaftliche Integration der Länder des Rates für gegenseitige Wirtschaftshilfe fördern.

Artikel 3

Die Hohen Vertragsparteien werden die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in den Bereichen Wissenschaft und Kultur, Bildung, Literatur und Kunst, Presse, Radio, Kino, Fernsehen, Gesundheitswesen, Tourismus, Sport und andere Bereiche weiterentwickeln und ausbauen.

Artikel 4

Die Hohen Vertragsparteien werden weiterhin den Ausbau der Zusammenarbeit und der direkten Beziehungen zwischen Behörden und öffentlichen Arbeitnehmerorganisationen fördern, um die gegenseitige Bekanntschaft und Annäherung der Völker beider Staaten zu verbessern.

Artikel 5

Die Hohen Vertragsparteien bringen die kompromisslose Entschlossenheit zum Ausdruck, den Weg des Aufbaus des Sozialismus und des Kommunismus zu beschreiten, werden die notwendigen Maßnahmen ergreifen, um die sozialistischen Errungenschaften der Völker, die Sicherheit und Unabhängigkeit beider Länder zu schützen, sich um die Entwicklung umfassender Beziehungen zwischen den Staaten der sozialistischen Gemeinschaft zu bemühen und im Geiste der Stärkung ihrer Einheit, ihrer Freundschaft und ihres Handelns zu handeln Brüderlichkeit

Artikel 6

Die Hohen Vertragsparteien gehen davon aus, dass das Münchner Abkommen vom 29. September 1938 unter Androhung eines Angriffskrieges und der Anwendung von Gewalt gegen die Tschechoslowakei geschlossen wurde. Dies war ein wesentlicher Bestandteil der kriminellen Verschwörung Hitlers gegen den Frieden und die grobe Verletzung der völkerrechtlichen Grundnormen, und damit auch Von Anfang an nichtig mit allen daraus folgenden Konsequenzen.

Artikel 7

Die Hohen Vertragsparteien, die konsequent eine Politik der friedlichen Koexistenz von Staaten mit unterschiedlichen Sozialsystemen verfolgen, werden alles unternehmen, um den internationalen Frieden und die Sicherheit der Völker vor dem Angriff der aggressiven Kräfte des Imperialismus und der Reaktion zu schützen, internationale Spannungen abzubauen, das Wettrüsten zu beenden und eine endgültige endgültige Abrüstung zu erreichen die Beseitigung des Kolonialismus in all seinen Formen und Erscheinungsformen, indem er die Länder unterstützt, die sich von der Kolonialzeit befreien und auf dem Weg zur Stärkung der nationalen Unabhängigkeit und Souveränität.

Artikel 8

Die Hohen Vertragsparteien werden zusammenarbeiten, um die Situation zu verbessern und den Frieden in Europa zu gewährleisten, die Zusammenarbeit zwischen den europäischen Staaten zu stärken und auszubauen, gute nachbarschaftliche Beziehungen zwischen ihnen herzustellen und ein wirksames europäisches Sicherheitssystem zu schaffen, das auf den kollektiven Bemühungen aller europäischen Staaten beruht.

Artikel 9

Die Hohen Vertragsparteien erklären, dass eine der wichtigsten Voraussetzungen für die Gewährleistung der europäischen Sicherheit die Unverletzlichkeit der Staatsgrenzen in Europa ist, die nach dem Zweiten Weltkrieg errichtet wurden. Sie bringen ihre feste Entschlossenheit zusammen mit anderen Vertragsstaaten des Warschauer Vertrags über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitige Unterstützung vom 14. Mai 1955 zum Ausdruck und gewährleisten in Übereinstimmung damit die Unverletzlichkeit der Grenzen der Vertragsstaaten dieses Vertrags und treffen alle erforderlichen Maßnahmen, um eine Aggression durch etwaige Kräfte zu verhindern. Militarismus und Revanchismus und den Angreifer abweisen.

Artikel 10

Für den Fall, dass eine der Hohen Vertragsparteien einem bewaffneten Angriff eines Staates oder einer Staatengruppe unterworfen wird, wird die andere Vertragspartei, die dies als Angriff betrachtet, sofort alle Arten von Unterstützung, einschließlich des Militärs, sowie die Unterstützung aller Beteiligten gewähren zu ihrer Verfügung steht bei der Ausübung des Rechts auf individuelle oder kollektive Selbstverteidigung gemäß Artikel 51 der Charta der Vereinten Nationen.

Die Hohen Vertragsparteien unterrichten den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen unverzüglich über die nach diesem Artikel getroffenen Maßnahmen und handeln gemäß den Bestimmungen der Charta der Vereinten Nationen.

Artikel 11

Die Hohen Vertragsparteien werden sich gegenseitig informieren, zu allen wichtigen internationalen Fragen konsultieren, die ihre Interessen betreffen, und auf der Grundlage eines gemeinsamen Standpunkts handeln, der im Einklang mit den Interessen beider Staaten vereinbart wird.

Artikel 12

Hohe Vertragsparteien erklären, dass ihre Verpflichtungen aus bestehenden internationalen Verträgen nicht im Widerspruch zu den Bestimmungen dieses Vertrags stehen.

Artikel 13

Dieser Vertrag unterliegt der Ratifizierung und tritt am Tag des Austausches von Ratifikationsurkunden in Kraft, der so bald wie möglich in Moskau erfolgen wird.

Artikel 14

Der Vertrag wird für einen Zeitraum von zwanzig Jahren geschlossen und jeweils automatisch für die nächsten fünf Jahre verlängert, wenn ihn keine der Hohen Vertragsparteien zwölf Monate vor Ablauf des betreffenden Zeitraums durch Mitteilung kündigt.

Geschehen zu Prag am 6. Mai 1970 in zwei Urschriften, jeweils in russischer und tschechischer Sprache, wobei beide Texte gleichermaßen verbindlich sind.

Für die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken

L. Brezhnev

A. Kosygin

Für tschechoslowakische

Sozialistisch

Republik

G. Gusak

L. Strougal

Am 1. Juni 1970 vom Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR und vom Präsidenten der Tschechoslowakei ratifiziert. Der Austausch der Ratifikationsurkunden erfolgte am 9. Juni 1970 in Moskau.

Video ansehen: Der Kalte Krieg erklärt I Geschichte (April 2020).

Loading...

Beliebte Kategorien