"Trau mir nicht, mein Engel, von der nutzlosen Teilnahme an mir"

Tschernyschewskys Brief an seine Frau vom 12. Oktober 1862

Mein lieber freund

Schließlich wird Ihnen eine Vollmacht mit diesem Brief zugesandt. Nun, mein lieber Engel, ein freier Kosak, wird Geld für das Haus erhalten, und Sie können es nach Belieben entsorgen: Ob Sie in Saratov bleiben, wohin Sie wollen, tun Sie es, mein Gold, wie Sie selbst denken und wie Sie sich besser fühlen - ich bin vorne Ich stimme dir in allem zu, sei dir sicher.

Ich, mein Freund, habe jetzt den Job angetreten, ich übersetze, wie ich Ihnen schrieb, den fünfzehnten und sechzehnten Band von Schlossser. Außerdem kann ich jetzt Bücher meiner Wahl kaufen, und einige haben bereits gekauft. Deshalb, meine Liebe, ich verbringe meine Zeit völlig ohne Langeweile, und wenn Sie sich nicht für Sie interessieren, leben Sie irgendwie ohne mich, könnten Sie sagen, dass ich sogar angenehme Zeiten verbringe. Immerhin saß ich fünf und sechs Tage hoffnungslos in meinem Zimmer, weil ich immer ein Wilder war - wenn ich mich daran erinnere, mein süßer, lieber Lyalichka, in der Tat bedeutet das für mich absolut nichts. Trauer nicht, mein Engel, von der nutzlosen Teilnahme an mir.

Wenn du gehst, mein Freund, dann flehe ich dich an, warte, bis eine erträgliche Straße entsteht, und kaufe bitte eine gute Crew.

Aber egal, ob Sie nach Petersburg gehen oder nicht, ich nehme an, meine Liebe, dass Sie sich um mich selbst kümmern werden und versuchen, nicht traurig zu sein über den Unsinn, über den Sie nicht nachdenken sollten und der schließlich nicht weiß, wie lange es dauern wird. Sei gut und glücklich. Ich küsse dich, mein Freund Lyalichka.

Dein N. Ch.

Ich bin gesund, ich küsse die Kinder und immer mehr von dir.

Ich dachte sogar daran, dies, mein Engel, zuzuschreiben. Ich glaube nicht, dass ich meine Wünsche vor Ihnen verstecke, zum Beispiel, dass ich Sie gerne nach Petersburg anrufen möchte, nur ich sage nicht oder im Gegenteil, dass ich es nicht tue Ich würde Ihre Absicht, nach Petersburg zu gehen, gutheißen, nur ich sage es nicht noch einmal - nein, mein Freund, glaube ich, dass ich die ganze Wahrheit sage, wenn ich sage, dass Sie, wenn Sie besser denken, mir gefällt. Denken Sie nicht einmal daran, von den gewöhnlichen Gerüchten dummer Menschen geleitet zu werden, dass eine Frau sich so oder so verhalten muss - es gibt nichts, auf ein solches Gespräch zu achten: Niemand ist verpflichtet, etwas zu tun, außer dass es ihm selbst besser geht.

Denken Sie auch nicht, meine Liebe, dass ich Sie betrüge, wenn ich sage, dass ich meine Zeit ohne Langeweile verbringe und keine Belastung für mich fühle - das ist wahr, mein Freund, ich würde mich schämen, wenn ich Sie kenne dass du noch nie etwas vorgetäuscht hast, und du wirst nicht so tun. Ich versichere Ihnen, dass mein Zustand überhaupt nicht so ist, dass Sie sich für mich bedauern oder traurig fühlen müssen. Glaub mir, mein Freund, betrüge nicht.

Und nochmal, denke ich: Egal wie es scheint, dass ich dich nicht so schnell wie möglich sehen möchte, ja nein, wie kann es sein, du solltest nicht so denken, denn ich habe nur Freude an der Welt, die du bist. Und nur ich möchte, dass Sie sich so wenig wie möglich um mich sorgen. Nun, schüttle deinen Stift und küsse dich. Sei gesund und habe Spaß.

Sie sehen, wie oft ich Ihnen heutzutage geschrieben habe. Schauen Sie, machen Sie sich keine Sorgen, wenn jetzt die Buchstaben nicht so oft gehen, sondern in den gleichen Abständen. Nichts, warte, alles wird erledigt sein und wir werden mit dir leben und ruhiger und besser als vorher, glaube es ist wahr. Nun, viel Spaß, mein Schatz.

Veröffentlicht: Chernyshevsky. Heritage, Band 2, S. 413-414. Original: TsGAOR, f. 95, op. 1 Einheit xp 28, ll. 21–22. über

Video ansehen: BLACKPINK - 'Kill This Love' DANCE PRACTICE VIDEO MOVING VER. (Dezember 2019).

Loading...

Beliebte Kategorien