"Die Invasion von dreißigtausend Franzosen, die die Freiheit in blutige Wellen stürzten"

BRIEF DES ARTONERIE-TEILNEHMERS VON BONAPART (IM FOLGENDES IMPERATOR NAPOLEON I)

12. JUNI 1789

In den zwanziger Jahren des März 1813 wurden die französischen Truppen (das Korps von General Moran) am linken Elbufer unter Lüneburg, einer Abteilung russischer Truppen, unter dem Kommando von General A. Chernyshev vollständig besiegt. Moran wurde verletzt. Sein gesamtes Hauptquartier, 100 Offiziere, 2.900 Soldaten, 9 Kanonen und alle Papiere von General Moran fielen in die Hände der Sieger. Unter den Zeitungen fand sich ein äußerst merkwürdiger Brief mit einer handschriftlichen Unterschrift von Napoleon Bonaparte an General Paoli, den früheren Herrscher von Korsika. Der Brief bezieht sich auf das Jahr 1789, als der spätere französische Herrscher noch ein einfacher Artillerieoffizier war, der nie von der großen Menge geträumt hatte, die das Schicksal für ihn vorbereitet hatte. In diesem privaten Brief, der, soweit wir wissen, in keiner Sammlung von Briefen und Papieren Napoleons I. zu finden ist, spricht er von einem geschworenen Feind der Franzosen und einem wilden korsischen Patrioten, der an seiner Zukunft zweifelt und bereit ist, sich für die Freiheit seiner Heimat zu opfern.

Neben der allgemeinen historischen Bedeutung dieses Dokuments verweist es nicht nur direkt auf Frankreich, sondern auch auf Russland, das die Persönlichkeit der Person charakterisiert, entsprechend dem Willen, den unser Land so viele schwierige und gleichzeitig herrliche, unvergessliche Tage erleiden musste, die im Moskauer Feuer erneuert wurden vertreten durch seinen Monarchen, um den Völkern Europas den Frieden zu verkünden.

General Tschernyschew in P. S. aus dem Bericht Bouatdenburg vom 24. März 1813 schreibt:

„Ich wage nicht, diesem Brief, Majestät, zwei sehr interessante Dokumente beizufügen: Eines davon ist ein Brief, der 1789 von Napoleon Bonaparte, einem Artillerieoffizier des Regiments de la Ferre, General Marbeuf, verfasst wurde, der bereits das Konzept eines Mannes enthält und das ich gefunden habe zwischen den Papieren von General Moran (Morand), dem ehemaligen Gouverneur von Korsika. "

In diesem Postscript macht Chernyshev, wie uns P. A. M. sehr notwendigerweise informiert hat, einen schweren Fehler. Der Brief Napoleons wurde positiv nicht an Marbeuf geschrieben, sondern an Paoli (Pascal, geboren 1726). Dies ist derselbe Paoli, der 1755 zum Vorstandsvorsitzenden seines Vaterlandes Korsika wurde und, nachdem er eine kleine Flotte gebildet hatte, sehr erfolgreich mit den Herren von Korsika-Genueser gekämpft hatte. Nach dem Frieden, den die Genuesen 1761 geschlossen hatten, machte Paoli Europa auf diese ruhmreiche Tätigkeit des Gesetzgebers aufmerksam, die er auf Korsika zeigte, indem er die Gerichte hier vorstellte, die Universität einrichtete und so weiter. J. J. Rousseau war bereit, auf Korsika aufzutreten und den Soldatengesetzgeber bei seinen Aktivitäten zum Erfolg der jungen Republik zu unterstützen. Aber hier sind im Jahre 1767 die Franzosen unter dem Kommando des Grafen von Marbeuf, und die Genueser haben ihre Schikanen durch Frankreich nach Korsika aufgegeben. Paoli protestiert, versucht mit Waffengewalt die neuen Sklavenhalter seines Heimatlandes zu bekämpfen, doch er ist besiegt und gezwungen, nach London zu fliehen. Hier blieb Paoli bis 1789 und hier, zu diesem Kämpfer für die Unabhängigkeit Korsikas, schrieb der damals noch unbekannte Offizier Bonaparte und ein leidenschaftlicher französischer Feind. In der Zwischenzeit erhielt Paoli Ende 1789 Vergebung, erschien in Paris und wurde von der Regierung sehr gut angenommen. Ludwig XVI. Machte ihn zum Generalleutnant und ernannte ihn zum Gouverneur nach Korsika. Paoli, der durch die turbulenten Strömungen der Ereignisse der folgenden Zeit gezwungen wurde, sich erneut gegen Frankreich zu erheben, suchte vergeblich beim König von England nach dem Beschützer Korsika. Dieser wundervolle Mann starb 1807 in einem Dorf in der Nähe von London. In den letzten Jahren seines Lebens sah er Frankreich mit tiefster Verzweiflung. Er wurde von einem Mann regiert, den er einst als Sohn des Qui n'avait pu rester son ami bevormundete, wie der Autor der Biografie Paoli sagt.

Nachdem wir in der vorliegenden Notiz die wichtigsten Umstände des Lebens eines korsischen Patrioten dargelegt haben, brauchen wir uns nicht darauf zu beziehen, dass Bonapartes Brief speziell an ihn geschrieben wurde. Der gesamte Inhalt des Briefes ist klar und bezeugt dann. Zwar kannte Napoleon in seiner frühen Jugend Marbeuf und war ihm persönlich als die Person verpflichtet, die ihm 1777 in der Militärschule Brennes half, aber er konnte 1789 nicht an den Sklavenhalter von Korsika schreiben, weil Marschall Comte de Marbeuf starb 1788 Ed.

Allgemeines Ich wurde in jenem Jahr geboren, als das Vaterland starb. Der erste schreckliche Anblick, der sich meinen Augen bot, war eine Invasion von dreißigtausend Franzosen, die die Freiheit in blutige Wellen stürzten.

Von Samago aus meiner Geburt um meine Wiege hörte ich die Schreie der Sterbenden, das Stöhnen der Unterdrückten, die Tränen der Verzweiflung.

Sie haben unsere Insel verlassen und mit Ihnen die Hoffnung auf Glück verlassen. Sklaverei war der Preis unserer Unterwerfung; Der Krieger, der Anwalt, der Finanzier hat unseren Landsleuten eine dreifache Kette auferlegt, und sie werden verachtet ... von denen, die alle Macht der Verwaltung in der Hand haben! Ist das nicht die grausamste Folter, die ein Gefühl haben kann? Hat der unglückliche Peruaner, der in den Ketten des Spanischen Söldners gestorben ist, eine schmerzhaftere Unterdrückung erlebt?

Die Verräter des Vaterlandes, die niederen, von Gier verwöhnten Menschen, verbreiten zu ihrer Verteidigung Verleumdung gegen die nationale Regierung und insbesondere gegen Sie; Schriftsteller, die diese Verleumdungen als Wahrheit betrachten, geben sie an ihre Nachkommen weiter.

Das Lesen erregte Mut in mir, und ich beschloss, den Nebel, der aus Unwissenheit entstand, zu zerstreuen: Frühes Lernen der französischen Sprache, lange Beobachtungen und Notizen aus den Papieren der Patrioten geben mir die Möglichkeit, auf Erfolg zu hoffen.

Ich möchte Ihre Regierungsführung mit der realen vergleichen ... Ich möchte diejenigen aufdecken, die die gemeinsame Sache verändert haben ... Ich möchte die öffentliche Meinung der Herrscher vor Gericht stellen, ihre Unterdrückung aufdecken, ihre unterirdischen Intrigen aufdecken und, wenn möglich, die Beteiligung des mutwilligen Staatsministers für das Bedauernswerte fördern ein Schicksal, das uns immer gequält hat und uns immer noch so grausam quält.

Wenn mein Geld mir erlaubt hätte, in der Hauptstadt zu leben, hätte ich natürlich andere Wege gefunden, unser Stöhnen zu hören; aber gezwungen zu dienen, bin ich gezwungen, mit einer Werbung zufrieden zu sein; Was private Notizen (Memoiren) angeht, werden sie entweder nicht berühmt, oder sie werden durch die Schreie der Kritiker gedämpft und verursachen nur den Tod des Autors.

Ich bin noch jung und daher mag mein Unternehmen zu mutig erscheinen. aber die Liebe zur Wahrheit, zum Vaterland, zu meinen Landsleuten, die Leidenschaft, die mich in Zukunft immer wieder zu Verbesserungen in unserem Staat geführt hat, wird mich unterstützen.

Wenn Sie generell einer Arbeit zustimmen, in der so viel über Sie gesagt wird, wenn Sie die Bemühungen eines jungen Mannes fördern möchten, den Sie von Geburt an kennen und dessen Eltern immer der rechten Seite gewidmet sind, dann wage ich die Hoffnung auf Erfolg.

Ich habe gehofft, einmal in London sein zu können, um Ihnen die Gefühle auszudrücken, die Sie in mir erregt haben, und mit Ihnen über das Unglück des Vaterlandes zu sprechen. aber der Abstand verhinderte, dass dies erwünscht war; Vielleicht wird der Tag kommen, an dem ich dieses Hindernis überwinden kann.

Was auch immer der Erfolg meiner Arbeit sein mag, ich habe das Gefühl, dass mir die ganze Bande französischer Beamter, die unsere Insel leiten und von mir betroffen sind, widerfahren wird. Aber was ist mit mir, wenn es um die Nutzung meines Vaterlandes geht? Ich werde das Schimpfen der Schurken hören, und wenn schließlich ihre Wut über mich ausbricht, werde ich mein Gewissen anrufen, an die ganze Wahrheit meiner Motive denken und dann wird diese Wut für mich nicht schrecklich sein.

Ich möchte Ihnen den tiefsten Respekt für meine Familie und, warum nicht hinzufügen, meine Landsleute geben. Sie seufzen über die Zeit, als sie auf Freiheit hofften. Meine Mutter, Signora Letizia, hat mich gebeten, Sie an Ihre Zeit in Korsika zu erinnern.

Ich bleibe mit ehrlicher Ehrerbietung, General, Ihr demütigster und respektvollster Diener, Napoleon Bonaparte, ein Offizier des Peshe-Artillerie-Regiments.

Burgonne,

12. Juni 1789

Quelle: Napoleon I. Artilleriebrief Zweiter Leutnant Bonaparte (später Kaiser Napoleon I) vom 12. Juni 1789 / Soobshch. A. N. Petrov // Russische Antike, 1870. - Ed. 3. - T. 2. - SPb., 1875. - S. 653 - 657.

Bild Ankündigung: histolines.com
Leitbild:

Loading...